Prevod od "já vám povím" do Srpski

Prevodi:

ću vam reći

Kako koristiti "já vám povím" u rečenicama:

Obnovte tu dohodu a já vám povím, kde je.
Ako vratite tu nagodbu, reæi æu vam gde je.
Já vám povím, co jsem ochoten udělat.
Evo šta sam spreman da uèinim.
Řekněte mi kde a já vám povím proč.
Recite mi gde, pa æu vam reæi zašto.
Já vám povím, pro koho CCA kupují.
Ја ћу вам рећи за кога купују ЦЦА.
Na začátek zazpíváte několik taktů a já vám povím, zda je divadlo vaší cestou.
Prvo, pevacete nekoliko taktova i ja cu vam naznaciti da li, ili ne, vas pozorište zove.
Teď se utište, a já vám povím příběh.
Sada, vas dvoje biti miran i ja ću vam ispričati priču.
Já vám povím, kdo to udělal!
Ja æu vam reæi tko je uzeo sendvièe.
Vy mi povíte váš a já vám povím ten svůj.
Isprièaj mi svoj, a ja æu tebi svoj.
Já vám povím, co se děje.
Ja cu ti reci o cemu se radi.
Zastavte Leviathan, a já Vám povím vše, co budete chtít.
Utuli Leviatan, i reæu ti sve što želiš znat.
Já vám povím, že je mi jedno, jestli prodává drogy.
Mene ne zanima to što prodaje drogu!
Takových příběhů mám ještě spoustu, takže se tu shromáždíme zítra a já vám povím, jak mě málem svedla krásná Antička.
Verujte mi, ima još dosta odakle je ta prièa došla, zato kada se okupimo sutra, prièaæu vam o tome kako sam zamalo bio zaveden od prekrasne Drevne!
Prostě budeme kráčet... a já vám povím pár elegantních vtipů na úrovni.
Prošetali bismo, a ja bih ti isprièao nekoliko malih elegantnih viceva.
Pojďte, sedněte si a já vám povím, pro co zemřeli.
Седите и ја ћу вам рећи за шта су умрли.
Já vám povím, co se stalo.
Ali æu ti reæi šta se stvarno dogodilo.
Já vám povím, co jiného je legrační, bylo, když jsi mě včera políbil.
Reæi æu ti šta je još smešno, juèe kad si me poljubila.
Tak já vám povím co vás čeká.
Isprièat æu vam kauboja Što je u spremištu za vas.
Dáte mi ten seznam a já vám povím, kde je Hightowerová.
Dajte mi taj popis i reæi æu vam gdje je Hightowerica.
A já vám povím jednu věc, co vím, jestli vůbec něco vím, doktor Harmon bude podvádět zase, pokud dostane minimální šanci.
A i nešto æu vam reæi... Dr. Harmon æe prevariti opet ako mu se pruži prilika.
Tak já vám povím, co si detektiv Bird myslí, že se stalo.
Reæi æu ti što det. Bird misli da se dogodilo.
Dovolte mi vás pozvat na další pintu a já vám povím, proč se mýlíte.
Dozvolite da vas èastim još jednim piæem, i reæi æu vam zašto grešite.
Ale já vám povím, a myslím, že na to všichni účastníci poukazují, že musíme naše úsilí zaměřit na cíl dlouhodobého společenského...
Ono što æu vam reæi, i ono što naši uèesnici indiciraju, da moramo ujediniti naše ciljeve i napore da bi došli do dugoroènog, sigurnog...
Řekněte mi, co je tou strategií, a já vám povím, zda je úspěšná.
Recite mi kakva je strategija pa æu vam reæi da li deluje.
Já vám povím, co to znamená, pane Hathorne.
Reæi æu vam šta to znaèi, g. Hatorne.
Tak já vám povím, co bude dál, Elizabeth.
Dopustite mi reæi Vam što æe se dogoditi, Elizabet.
Já vám povím, co trápí mě.
Znate da æu vam reæi o èemu ja mislim.
Ale já vám povím, co se ve skutečnosti stane, když se most stane prostředkem pro spáchání sebevraždy.
Али рећи ћу вам шта се стварно дешава када се мост користи као средство самоубиства.
Já vám povím, jaké jsou náklady Wikipedie,
А ја ћу вам показати колики је трошак Википедије,
Odpovídaje pak Ježíš, řekl jim: Otížiť se i já vás na jednu věc, kterouž povíte-li mi, i já vám povím, jakou mocí tyto věci činím.
A Isus odgovarajući reče im: Ja ću vas upitati jednu reč, koju ako mi kažete, i ja ću vama kazati kakvom vlasti ovo činim.
Řekl jim i on: Aniž já vám povím, jakou mocí tyto věci činím.
Reče i On njima: Ni ja vama neću kazati kakvom vlasti ovo činim.
A Ježíš odpovídaje, řekl jim: Aniž já vám povím, jakou mocí to činím.
I Isus odgovarajući reče njima: Ni ja vama neću kazati kakvom vlasti ovo činim.
I řekl jim Ježíš: Aniž já vám povím, jakou mocí toto činím.
A Isus im reče: Ni ja vama neću kazati kakvom vlasti ovo činim.
0.31076788902283s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?